向こうがわには、お湯をはるための湯舟（ゆぶね）があるぞ。この低（ひく）い出入口は「ざくろ口」とよばれていて、湯気を外へにがさないためのくふうだったんだ。「ざくろ口」の名前の由来だが、当時は果物（くだもの）のざくろが鏡（かがみ）をみがくために必要だったそうだ。それにちなんで、「鏡要る（かがみいる）」という言葉と、ざくろ口に屈（かが）んで入る、「屈み入る（かがみいる）」という動きをかけた名前だと言われているぞ。